Publicat pe 14 februarie 2012

Mesajul primului ministru malaezian catre europeni: "Europa este saraca si ar trebui sa traiasca dupa posibilitati".

De mai multe decenii Vestul a explicat Estului cum sa isi gestioneze economia. Acum economiile in curs de dezvoltare din Asia sunt modele de stabilitate, consistenta politica si crestere sustinuta, in vreme ce Europa, America si Japonia sunt impovarate de datorii si de o crestere economica slaba sau de loc.

Conform primului ministru malaezian, Mahathir Mohamad, lectiile pe care Vestul le poate invata de la Est sunt simple, dar devastatoare: Europa trebuie sa priveasca in fata noile realitati economice. "Europa a pierdut multi bani si de aceea este saraca acum in comparatie cu trecutul". "In Asia, noi traim in limita posibilitatilor. Cand suntem saraci, traim ca niste oameni saraci. Eu cred ca aceasta este lectia pe care Europa o poate invata de la Asia" a spus primul ministru malaezian citat de BBC.

Starea de negare

In cele doua decenii de cand se afla la conducerea Malaeziei, Mahathir a transformat tara dintr-o colonie adormita, intr-un tigru economic.

Sfatul sau nu va aduce fericire in capitalele Europei. Mahathir crede ca liderii Europei sunt intr-o stare de negare. "Refuzati sa recunoasteti ca ati pierdut bani si deci ca sunteti saraci". "Si nu puteti sa remediati asta prin tiparirea de bani. Banii nu sunt ceva pe care doar ii tiparesti. Acestia trebuie sa aiba acoperire in ceva, fie intr-o economie buna, fie in aur".

Mahathir crede ca Europa, si Vestul in general, trebuie sa inceapa procesul lung si incet de restructurare a economiilor, prin reducerea dependentei acestora de sectorul financiar. "Cred ca ar trebui sa reveniti la ceea ce se numeste afacere adevarata: producerea de bunuri, oferirea de servicii, comert; nu doar la modificarea cifrelor din inregistrarile bancare, asa cum se intampla in prezent."

"Moneda nu este un produs". "Vinzi cafea. Cafeaua poate fi transformata intr-o ceasca de cafea. Insa moneda, nu o poti macina si transforma in nimic. Ea este numai sub forma de cifre in inregistrarile bancare si se poate tranzactiona cu cifre numai in inregistrarile bancare. Trebuie sa existe ceva solid cu care sa faci comert si atunci poti face bani legitimi".

Un mesaj dur

Chiar daca Europa ar accepta sfatul sau, Mahathir crede ca nu va fi o revenire rapida la sanatatea economica. "Pentru a-ti redresa bunastarea trebuie sa muncesti multi ani, trebuie sa-ti reconstruiesti capacitatile, sa produci bunuri si servicii pentru a le vinde in lume, sa concurezi cu tarile din Est".

Mahathir crede ca lucratorii europeni sunt supraplatiti si neproductivi. "Cred ca ati platit muncitorilor vostri mult prea multi bani pentru mult prea putina munca". "Deci nu te poti astepta sa traiesti la acest nivel de bunastare, cand tu nu produci nimic care sa fie vandabil".

Mahathir crede ca acest mesaj este dur insa a adaugat zambind: "Eram obisnuiti inainte sa primim mesaje dure de la voi, va aduceti aminte?". "Si acum, care este rezultatul ? Ati subminat moneda noastra si am devenit foarte saraci. Ei bine, acum noi invatam unii de la altii. Am fost eurocentrici inainte. Cred ca ar trebui sa fim acum asiacentrici".