Publicat pe 18 iulie 2009

Calugarii tibetani invata stiinta moderna

Un grup de 91 de calugari tibetani din Dharmasala, India, au studiat timp de o luna teoriile stiintifice. Varstele lor au fost cuprinse intre 20 si 40 de ani. Unii dintre ei au avut cunostiinte limitate de engleza si a fost nevoie de un traducator tibetan pentru a studia timp de patru saptamani cursurile de fizica, biologie, neurostiinte, matematica si logica, predate de profesori de la Universitatea Emory din Atlanta. Ei au facut de asemenea experimente practice cu pendule, plante si microscoape.

Acest impuls stiintific a fost sustinut si de Dalai Lama, care este de acord cu educatia moderna a calugarilor tibetani din exil, pe langa studiul textelor traditionale buddhiste. India este casa a cel putin 120000 de tibetani in exil - cel mai numeroasa comunitate de tibetani din afara granitelor Tibetului.

In cartea sa, 'Universul intr-un singur atom', liderul spiritual tibetan vede stiinta si buddhismul complementare ("metode investigationale cu acelasi scop, cautarea adevarului") . El a subliniat ca stiinta este in mod special importanta pentru calugarii care studiaza natura mintii si relatia dintre minte si creier.

Rezistenta initiala a unor calugari si frica de a nu se altera cunostiintele traditionale din manastiri au fost treptat atenuate. Dalai Lama spera ca, cu ajutorul Emory si a altor programe, sa existe carti stiintifice in tibetana si tranducatori specializati, care sa duca la o generatie de lideri monastici care sa cunoasca si teoriile stiintifice.

Initiativa Stiintifica pentru Tibet a Emory, se afla acum in al doilea an. A fost precedata de programul "Stiinta pentru calugari", care a inceput in 2001. Acel program s-a maturizat in planul sustinut de Emory de a introduce stiinta moderna in manastirile tibetane din India pe perioada urmatorilor ani cu ajutorul Bibliotecii de Lucrari Tibetane si Arhive.

Initiativa Emory s-a materializat prin redactarea, de catre profesorii de la Emory si translatori de la biblioteca, a unui text stiintific, in tibetana si engleza.

Un al treilea program, numit Stiinta intalneste Dharma, care a inceput din 2002, a trimis absolventi de colegii europene sa predea cursuri stiintifice de baza in manastirile tibetane din India.

Modul in care stiinta va fi predata in manastiri este inca in analiza. Facultatile din Vest vor preda calugarilor pentru o perioada mai lunga, insa profesori tibetani locali vor fi recrutati in cele din urma pentru a preda in manastiri in anii care vor urma. Educatia stiintifica exista deja in scolile tibetane din exil care instruiesc 28000 de copii si tineri adulti din India, Nepal si Bhutan.

Scripturile budiste au modul lor propriu de explicare al naturii, mintii si a lumii fizice. Increderea lui Dalai Lama in "investigatia critica" insemna ca "daca analiza stiintifica demonstreaza in mod concludent ca anumite enunturi din buddhism sunt false, atunci trebuie sa acceptam descoperirile stiintifice si sa abandonam acele enunturi", scrie el in "Universul intr-un singur atom".

De cealalta parte exista un interes crescand al Vestului pentru invataturile tibetane legate de relatia dintre minte si corp - de exemplu, efectele fizice ale meditatiei. Cotidianul american 'New York Times', relateaza ca un nou program Emory a adus 14 studenti in Dharamsala in aceasta vara pentru a studia credintele buddhiste si medicina tibetana.

Initiativa stiintifica deschide drumul calugarilor tibetani catre dialog cu oamenii de stiinta din Vest. Directorul initiativei Emory a spus ca "Daca, calugarii nu cunosc conceptele stiintifice, ei nu pot comunica si colabora".

Sunt si alte motive pentru integrarea stiintei in buddhismul tibetan. Tibetanii au marcat a 50-a aniversare a exilului lor in acest an si o intoarcere pe pamanturile natale este nesigura. Ei au nevoie sa mentina vie identitatea culturala din Tibet, iar aceasta trebuie sa fie moderna si relevanta. Directorul Bibliotecii de Lucrari Tibetane si Arhive din Dharamsala a spus "Daca ramai izolat, vei dispare".
Dalai Lama a spus de mai multe ori ca izolarea fata de lume ajuta numai la caderea Tibetului spre China.