Destinaţii

Berlin, Germania

CATALIN KISLINGER


Reichstag. Berlin, Germania. Foto: Cezary Piwowarski / Wikipedia


Berlinul este una dintre cele mai frumoase capitale ale lumii, fiind o destinatie turistica importanta.

Este binecunoscut pentru arta si cultura sa, muzeele, teatrele si artele contemporane; pentru festivalurile sale, arhitectura diversa, viata de noapte, si mai ales, pentru inalta calitate a vietii.

Berlinul este capitala Germaniei si unul dintre cele 16 landuri federale ale Germaniei. Se afla situat in nord-estul Germaniei, in regiunea metropolitana Berlin-Brandenburg.

Este situat intr-o zona de campie, o treime din suprafata orasului fiind compusa din paduri, parcuri, gradini, lacuri si rauri. Este traversat de raul Spree.

Berlinul este unul dintre centrele mondiale in cultura, politica, media si stiinta. Economia orasului se bazeaza pe industria de inalta tehnologie si pe sectorul serviciilor. Are o populatie de 3,3 milioane de locuitori, fiind cel mai mare oras din Germania.

Zonele Berlinului

Berlinul poate fi impartit in sase zone (compuse din districte si cartiere):

Mitte (Mitte)

Este centrul istoric al Berlinului, nucleul fostului Berlin de Est. Cafenele, restaurante, muzee, galerii de arta si cluburi sunt din abundenta in acest district, impreuna cu multe alte atractii turistice.

Centrul Vestic (Charlottenburg, Wilmersdorf, Schöneberg, Tiergarten)

Ku'Damm (Kurfürstendamm) este impreuna cu Tauentzienstraße, una dintre principalele strazi cu magazine, in special de lux, din fostul Berlin de Vest. In aceasta zona se afla Palatul Charlottenburg, Kulturforum, Tiergarten si Olympic Stadium, cat si multe restaurante si hoteluri renumite.

Centrul Estic (Friedrichshain, Kreuzberg, Prenzlauer Berg)

Este o zona culturala populata cu artisti si imigranti. Acest district este mai zgomotos decat celelalte zone. In Centrul Estic se gasesc multe cafenele, baruri, cluburi si magazine, si unele muzee. Este o zona populara printre studenti, artisti si profesionisti media.

Nordul (Spandau, Reinickendorf, Weißensee, Pankow, Wedding)

Spandau si Reinickendorf sunt orase vechi foarte frumoase, care au o spatialitate mult mai mare decat centrul Berlinului. Pankow a fost in anii trecuti sinonim cu zona guvernamentala a Germaniei de Est. In Pankow, exista inca vilele fostilor guvernanti din Germania de Est.

Estul (Lichtenberg, Hohenschönhausen, Marzahn, Hellersdorf)

De interes sunt muzeul care se afla pe locul capitularii armatei germane in fata armatei sovietice din anul 1945, precum si fosta inchisoare STASI. In zona Marzahn-Hellersdorf se afla marele parc Gradinile Lumii, unde se pot vedea tipuri de gradini din diferite zone ale lumii.

Sudul (Steglitz, Zehlendorf, Tempelhof, Neukölln, Treptow, Köpenick)

Zona sudica este un amestec de diferite cartiere. Zehlendorf este una dintre cele mai verzi si bogate districte din Berlin, in timp ce Neukölln este unul dintre cele mai sarace districte din Berlin.

Padurile din zona localitatii Köpenick impreuna cu cel mai mare lac din jurul Belinului, cat si vechiul si frumosul oras Köpenick, asteapta se fie descoperite.

Clima

Berlinul are o clima temperat oceanica. Verile sunt calde si uneori umede, cu maxime de 22–25°C si minime de 12–14°C. Iernile sunt relativ reci, cu maxime de 3°C si minime de -2 pana la 0°C. Primavara si toamna sunt racoroase spre cald.

Datorita cladirilor, temperatura in Berlin este cu 4°C mai mare decat cea a zonelor invecinate. Cantitatea de precipitatii anula este de 570 milimetri, cu averse moderate de-a lungul anului. Ninsori usoare au loc din decembrie pana in martie, dar stratul de zapada nu dureaza mult timp. pentru o prognoză meteo la zi vezi articolul Vremea la Berlin, Germania.

Cum ajung la Berlin

cu avionul: Berlinul are doua aeroporturi operationale, Aeroportul International Tegel si Aeroportul Schönefeld.

- Aeroportul International Tegel se afla in nord-vestul Berlinului. Este principalul aeroport pentru majoritatea liniilor aeriene internationale.
- Aeroportul Schönefeld se afla in sud-estul Berlinului si deserveste in special liniile aeriene low-cost.

In anul 2015 este programat sa se dea in folosinta un nou aeroport, Aeroportul Brandenburg.

cu autocarul: Liniile de autocar sosesc la Zentraler Omnibusbahnhof (Terminalul Central de Autocar) din Charlottenburg.

cu trenul: Noua statie Hauptbahnhof. O alta statie de tren, folosita in special de trenurile care vin din Europa de Est, este Ostbahnhof.

cu autoturismul: Toate autostrazile si drumurile principale au legatura cu autostrada numita Inelul Berlinului (A10).

Atentie: Pentru a intra si circula in zona centrala a Berlinului, automobilele trebuie sa aiba autocolantul "nivel redus de emisii" ("Umweltzone"). Acest autocolant poate fi cumparat si on-line.

Coordonate GPS

52° 31′ 00″ Nord
13° 24′ 00″ Est

Transportul in Berlin

Berlinul este un oras foarte mare, in care se poate calatori excelent cu mijloacele de transport in comun: autobuzul, tramvaiul, trenul regional, metroul (U-Bahn, S-Bahn). Pentru toate aceste mijloace de transport in comun se foloseste un singur bilet.

Pe timpul noptii, pentru a afla cum se poate ajunge la o anumita destinatie, se poate telefona la +49 30 19449 (Serviciul Clienti al Sistemului de transport Berlinez - Berliner Verkehrsbetriebe, sau BVG).

Mai exista liniile Metro de autobuz si tramvai care circula non-stop. Aceste linii sunt marcate cu o plansa portocalie pe care este inscriptionat un M de culoare alba.

In Berlin se poate circula cu:

trenul local: Trenurile regionale (RB, RE) circula numai intre anumite zone.

trenul S-Bahn: Pentru a ajunge rapid in zonele din Berlin se poate lua trenul S-Bahn. Acesta circula mai mult la suprafata.

metroul U-Bahn. Reteaua de metrou U-Bahn acopera intregul Berlin. Este o modalitate eficienta si rapida de calatorie. In timpul saptamanii U-Bahn nu circula intre orele 01:00-04:30 (noaptea).

cu tramvaiul: Liniile de tramvai (Straßenbahn) circula numai in Berlinul de Est. Biletele se pot cumpara si din tramvai.

cu autobuzele: Autobuzele sunt cel mai lent mijloc de transport in comun din Berlin. Cele mai raspandite sunt autobuzele cu etaj de culoare galbena. Pe langa acestea mai circula liniile Metro de autobuz si autobuzele expres (indicate cu X).

Cele mai faimoase linii de autobuz, mai ales pentru turisti, sunt rutele 100 si 200 care circula la majoritatea obiectivelor turistice si locurilor istorice din Berlin.

cu taxiul: Serviciile de taxi sunt foarte accesibile, dar sunt putin mai scumpe decat in alte capitale europene. Pentru calatorii scurte, sub 2 km (Kurzstrecke), daca taxiul este luat direct din strada, calatoria coasta 4 euro.

cu autoturismul.

Ce se poate vizita in Berlin

Cele mai vizitate obiective turistice din Berlin sunt:

Reichstagul. Este sediul Bundestagului (Parlamentul Germaniei). Reichstagul este poate cel mai vizitat obiectiv turistic, turistii fiind atrasi de cupola de unde se poate admira Berlinul.

Poarta Brandenburg si Pariser Platz. Poarta Brandenburg este unul dintre cele mai importante monumente, un simbol si o emblema a Berlinului. Monumentul se afla in Pariser Platz.

Museumsinsel (Insula Muzeelor). Este un ansamblu de cinci muzee situat pe o mica insula a raului Spree. Printre ele se afla Muzeul Pergamon, unde se poate vedea faimosul Altar Pergamon din Grecia si Agyptisches Museum, care gazduieste bustul lui Nefertiti (1370 i.e.n - 1330 i.e.n), Marea sotie a faraonului Amenhotep al IV-lea, zis si Akhenaten.

Bulevardul Unter den Linden.

Potsdamer Platz. Aceata piata este un exemplu de renastere urbana care a transformat Berlinul in "Noul Berlin". Este zona divertismentului: Sony Center, restaurante, magazine, cinematografe, Muzeul Filmului.

KaDeWe (Kaufhaus des Westens). Este cel mai mare centru comercial din Europa, avand opt etaje si prezentand peste trei milioane de produse.

AquaDom si Sea Life Berlin. AquaDom este cel mai mare acvariu cilindric din lume, cu peste 1500 de pesti tropicali.

Kulturforum. Este un complex de muzee unde se gasesc Galeria de Pictura (Gemaldegalerie), Muzeul de Arte si Mestesuguri (Kunstgewerbemuseum) si Neue Nationalgalerie.

Kurfurstendamm. Este un mare bulevard din partea de vest a Berlinului.

Kaiser-Wilhelm-Gedachtnis-Kirche. Este o biserica memoriala, construita in cinstea imparatului Wilhelm I.

Palatul Charlottenburg

Gradina Zoologica din Berlin

Berliner Dom. Domul (Catedrala) din Berlin este cea mai mare si importanta biserica protestanta, aici fiind inmormantati membri al dinastiei Hohenzollern.

Ce se poate vedea in districtele si cartierele Berlinului

Charlottenburg, Spandau, Grunewald si Dahlem

Charlottenburg a fost in trecut cel mai bogat oras din Prusia. A fost anexat Berlinului in anul 1920. Astazi, Charlottenburg este un cartier al nobilimii germane.

Spandau a fost un orasel care a fost anexat Berlinului in anul 1920. Este situat pe calalalt mal al raurilor Spree si Havel.

Grunewald si Dahlem se afla in sudul Berlinului. Fiind o zona cu numeroase lacuri, rauri, mici castele, drumuri cu verdeata, multi berlinezi bogati si-au construit vile aici.

In aceste zone se pot vedea:

Kurfurstendamm, faimosul bulevard al Berlinului.

Palatul Charlottenburg, resedinta de vara a dinastiei Hohenzollern.

Gradina Zoologica. Este cea mai veche si mai mare gradina zoologica din Germania.

Fortareata Spandau (Zitadelle Spandau)

Orasul vechi Spandau

Berliner Funkturm. Turnul de televiziune Funkturm are o inaltime de 150 m, fiind unul dintre reperele Berlinului.

Muzeul Newton Sammlung. Muzeul prezinta lucruri si lucrari ale fotografului Helmut Newton (1931-2004).

Muzeul de Etnologie, Muzeul de Arta Asiatica si Muzeul Culturii Europene

Ruinele castelului Pfaueninsel.

Palatul Klein-Glienicke

Vila Gedenkstatte Haus der Wannsee-Konferenz

Strandbad Wannsee. Este cea mai mare plaja interioara din Europa. Plaja atrage 40000 de vizitatori zilnic, care vin pentru frumoasele plaje albe, distractie si bai de soare.

Mexikoplatz. Este o piata cu o arhitectura fascinanta.

Tiergarten, Cartierul guvernamental, Kreuzberg si Schoneberg

Tiergarten este cel mai mare parc din Berlin. In aceasta zona se afla cartierul guvernamental din Berlin: Reichstagul, Bundeskanzleramt, Palatul Bellevue, sediul Presedentiei R.F. Germana.

Kreuzberg este un cartier faimos, populat cu emigranti de diferite natii, artisti si studenti.

Schoneberg este un cartier linistit, cu foarte multe puburi, foarte apreciat de berlinezi.

In aceste zone se pot vedea:

Reichstagul, sediul Parlamentului german.

Kulturforum, un complex de muzee si sali de concert.

Großer Tiergarten, cel mai mare parc din Berlin.

Diplomatenviertel, cartier de ambasade interesant prin cladirile sale.

Sowjetisches Ehrenmal. Un imens parc memorial, aflat langa Poarta Brandenburg, care ii comemoreaza pe cei 300000 de militari sovietici care au murit in lupta pentru cucerirea Berlinului in cel de-al Doilea Razboi Mondial.

Gedenkstatte Deutscher Widerstand. In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, in acest complex a fost sediul armatei germane. Mai este cunoscut si sub numele Bendlerblock.

Checkpoint Charlie (Punctul de control Charlie). Este un muzeu al metodelor de fuga din Berlinul de Est in Berlinul de Vest. La fosta granita exista o copie a fostului punct de control.

Beciurile cladirilor a trei institutii din perioada celui de-al Doilea Razboi Mondial: Serviciul de Securitate (Sicherheitsdienst, SD), Gestapoul si sediul conducerii SS.

Bulevardul si zona Unter den Linden

Bulevardul Unter den Linden se afla in cartierul Mitte. In aceasta zona, cat si in jurul pietei Babelplatz, se afla foarte multe obiectivele turistice. La sud de Unter den Linden se poate vedea Gendarmenmarkt, una dintre cele mai frumoase piete din Berlin.

In zona Unter den Linden se pot vedea:

Poarta Branderburg. Se afla in Pariser Platz.

Deutsche Guggenheim. Este o filiala a muzeului american Guggenheim.

Forum Fridericianum. Cladirile istorice ale acestui complex arhitectonic de pe Unter den Linden sunt printre cele mai cautate atractii ale Berlinului.

Gendarmenmarkt. Este cea mai frumoasa piata din Berlin.

Museumsinsel (Insula Muzeelor). Este unul dintre cele mai importante complexe muzeale din lume. Aici se afla Pergamon Museum, Alte Nationalgalerie, Bode Museum si Altes si Neues Museum.

Friedrichstraße. Este un bulevard cu magazine, restaurante si cafenele elegante. In zona se poate vedea fostul Minister al Aviatiei (Reichsluftfahrtministerium) din cel de-al Doilea Razboi Mondial, in prezent Ministerul Federal de Finante.

Wilhelmstraße. Este o strada marginita de cladiri moderne cu birouri. In timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, in aceste locuri s-au aflat Neue Reichskanzlei (biroul cancelarului), cat si Fuhrerbunker (in prezent este o parcare deasupra).

Zona Alexanderplatz

Zona Alexanderplatz este o piata animata, mai ales vara.

In zona Alexanderplatz se pot vedea:

Alexanderplatz. Aceata piata este situata in Berlinul de Est.

Berliner Rathaus (Primaria Berlinului)

Berliner Fernsehturm. Este un turn de televiziune cu inaltimea de 368 m, cea mai inalta cladire din Berlin. La peste 203 m inaltime se afla Tele-Cafe, o cafenea care se roteste la fiecare jumatate de ora.

Zona Treptow, Köpenick si Hohenschonhausen

In aceste zone din sud-estul Berlinului se pot vedea:

Gedenkstatte. Fostul sediu central al politiei secrete est-germane, Stasi.

Galeria de pe Zidul Berlinului. Este o portiune inca existenta din Zidul Berlinului, lunga de 1,3 km. Zidul este pictat de artisti din toata lumea.

Großer Muggelsee. Este cel mai mare lac al Berlinului.

Parcul Treptow. Este parcul in care se afla Sowjetisches Ehrenmal (Monumentul Memorial Sovietic) unde sunt inmormantati 5000 de soldati sovietici.

Tierpark Friedrichsfelde. Este cea mai mare gradina zoologica din Europa.

Gedenkstatte Hohenschonhausen. Este o fosta inchisoare a politiei politice folosita pana in anul 1990.

Potsdam, Sanssouci si Babelsberg

Potsdam este situat la 24 km de Berlin. Are acelasi statut precum Windsor din Marea Britanie, fiind rezidenta regilor prusaci si a Kaiser-ilor germani pana la anul 1918.

Babelsberg, situat in partea de sud-est a Potsdamului, este celebrul studio de fim, unul dintre cele mai vechi din lume.

Sanssouci, palatul "fara griji", considerat un rival al Palatului Versailles din Franta, a fost resedinta de vara a regelui Frederic cel Mare (1712-1786) al Prisiei.

In aceste zone se pot vedea:

Palatul Sanssouci al regelui Frederic cel Mare (1712-1786).

Neues Palais. Este unul dintre cele mai frumoase palate din Germania, construit intre 1763-1769 pentru Frederic cel Mare.

Parcul Palatului Sanssouci

Palatele Cecilienhof, Charlottenhof, Marmorpalais si Babelsberg.

Hollandisches Viertel. Este zona veche, cu galerii de arta, cafenele si restaurante din Posdam.

Filmpark Babelsberg. Intre anii 1917-1945, aici au fost studiourile de film UFA.

Alexandrowka. Este colonia ruseasca din Posdam.

Aspecte privind siguranta calatoriei la Belin

Berlinul este un oras relativ sigur, dar este bine de tinut cont ca:

• Partile din estul Berlinului sunt mai putin sigure. Noaptea, este bine sa evitati calatoriile in partea de est a zonei Alexanderplatz si Brandenburg.

• Noaptea, este bine sa evitati zona din spate a Gedachrnis-Kirche, linia U-Bahn U9 din nordul Gradinii Zoologice, cartierul si statia Lichtenberg si cartierul Wedding.

• Atentie la obiectele de valuare, geanta sau portofelul, mai ales in calatoria cu U-Bahn, S-Bahn si autobuzul.

• Este bine sa nu aveti sume mari de bani sau alte valori asupra dvs.

• Este bine ca bagajele sa fie supravegheate, mai ales in metrou sau in locurile publice aglomerate. Nu va lasati niciodata actele in masina sau in porbagaj.

• Fiti cu ochii pe bagaje si nu tineti portofelul, cardurile sau banii la vedere.

• Purtati banii, cardurile si obiectele de valuare in buzunarul adanc din interiorul hainei, jachetei sau vestei. Nu scoateti banii din locurile ascunse cat timp sunteti in public.

De retinut

• Fumatul este interzis in locurile publice, inclusiv in baruri, restaurante si cluburi. Este permis numai in anumite zone.

• Zentrales Fundburo (Oficiul central de obiecte gasite) este locul unde se pastreaza obiectele pierdute si gasite in Berlin.

• Fundburo der BVG este locul unde se pastreaza obiectele pierdute si gasite in mijloacele de transport in comun.

• Fundburo der Deutschen Bahn AG ste locul unde se pastreaza obiectele pierdute si gasite in S-Bahn sau trenuri.

• Intre 12.30-14.00 este pauza de masa. Intre aceste ore, de regula, restaurantele, cafenelele si snack-barurile sunt aglomerate.

• Seara, intre orele 19 - 20, restaurantele populare sunt aglomerate. Ele sunt mai libere dupa ora 21.

• Datorita turistilor de la sfarsit de saptamana, sambata si duminica sunt cele mai aglomerate zile in Berlin.

• Festivalul Internațional de Film de la Berlin (Internationale Filmfestspiele Berlin), cunoscut si ca Berlinale, este unul dintre cele mai importante festivaluri de film din lume. Cele mai importante premii acordate sunt Ursul de Aur si Ursul de Argint. Filmul romanesc Pozitia copilului a castigat premiul Ursul de aur la Festival in 2013.



Poarta Brandenburg. Berlin, Germania. Foto: Pedelecs / Wikipedia




TE-AR MAI PUTEA INTERESA

Miami este un oraş situat pe coasta atlantică, în sud-estul statului Florida şi este cea mai populată metropolă din sud-estul Statelor Unite după Washington D.C., cel mai bogat oraş din Statele Unite şi al cincelea cel mai bogat oraş din lume, în ceea ce priveşte puterea de cumpărare.
Florenţa este capitala regiunii italiene Toscana. A dominat timp de 250 de ani viaţa politică, economică şi culturală a Europei. Florenţa atrage anual milioane de turişti datorită numeroaselor piețe elegante, palate renascentiste, academii, parcuri, grădini, biserici, mânăstiri, muzee, galerii de artă și ateliere.
Situată in Marea Mediterană, Mallorca, sau Majorca, este cea mai mare insulă din Arhipelagul Baleare, o regiune autonomă a Spaniei. Este o destinaţie de vacanță extrem de populară.
Sainte-Maxime este o localitate invecinata cu Saint-Tropez, situata in partea de nord a Golfului Saint-Tropez. A fost fundata in jurul anului 1000 e.n. de calugarii din Insulele Lerins din apropierea localitatii Cannes.
Cascais este un oras pe coasta stancoasa din Estoril, cunoscuta si ca Riviera Portugheza, la 30 km vest de Lisabona. Multa lume care viziteaza Lisabona prefera sa stea in afara orasului si se cazeaza aici.
Valencia este al treilea oraş ca mărime din Spania. Aici s-au născut Papa Alexandru VI, Papa Callixtus III, regele Alfonso III, regele James II de Aragon, scriitorul Vicente Blasco Ibáñez, arhitectul Santiago Calatrava şi compozitorul Joaquin Rodrigo.